counting of votes

Counting of votes

Stimmenauszählung

Full transparency of every process involved in this election, including the counting of votes and equal conditions for all candidates, must be secured.

Die Politik von Lukaschenko hat allzu oft Anlass zu ernsthafter Sorge gegeben.

Full transparency of every process involved in this election, including the counting of votes and equal conditions for all candidates, must be secured.

Bei dieser Wahl muss während des gesamten Ablaufs, dazu gehören die Auszählung der Stimmen ebenso wie die Gewährleistung gleicher Bedingungen für alle Bewerber, die größtmögliche Transparenz sichergestellt werden.

(Voting and counting of votes: see Minutes)

(Stimmabgabe und Stimmenauszählung: siehe Protokoll)

The first of these obstacles relates to the freedom of movement of Palestinians in Gaza, the West Bank and East Jerusalem, something which is essential both for the electoral campaign and for election preparations, the holding of elections and the counting of votes, but which is far from guaranteed.

Was drittens die materielle Organisation und die Überwachung des ordnungsgemäßen Ablaufs der Wahlen anbelangt, werden die Erfahrung und die materielle Unterstützung der Europäischen Union notwendig sein.

At the last elections in 1998 he did not hesitate to have the counting of votes stopped and himself again proclaimed president.

Dieser schreckte bei den letzten Wahlen im Jahre 1998 nicht davor zurück, die Stimmauszählung einfach einzustellen und sich erneut als Präsidenten auszurufen.

Shein said that the counting of votes was conducted with numerous violations.

Shein sagte, dass die Auszählung der Stimmen mit zahlreichen Verletzungen durchgeführt wurde.