credit business

- the stagnation of commercial credit business due to the lack of liquidity.

- de stagnatie van de krediettransacties vanwege onvoldoende liquiditeit.

That includes both small and large banks, investment firms and firms which have a mix of investment and credit business.

Das schließt sowohl kleine als auch große Banken, Investmentgesellschaften und solche Unternehmen ein, die eine Mischung aus Investment-und Kreditgeschäften anbieten.

In 4 branches the credit business couldn’t be reviewed.

In 4 Filialen das Kreditgeschäft konnte nicht überprüft werden.

As we would like to issue cs to gk to support Ks credit business

Wie möchten wir cs ausgeben, um zu gk Ks Kreditgeschäft unterstützen

Credit business with domestic clients | Private customers | 6 % |

hypothecaire kredieten | Particuliere klanten | 6 % |

Credit business with domestic clients | Private customers | 6 % |

Hypothekarkredite | Privatkunden | 6 % |

These reports highlighted certain weaknesses within the wealth credit business and the Committee requested that management report on action being taken to address these issues.

In diesen Berichten wurden bestimmte Schwächen innerhalb des Wealth-Kredit-Geschäftsbereichs hervorgehoben und der Ausschuss forderte, dass die Geschäftsleistung über die umgesetzten Maßnahmen, die diese Probleme angehen, berichtet.

In the costumer credit business are the following risk concentrations defined:

Im Kreditgeschäft sind folgende Risikokonzentrationen definiert: