creditable

The clearer and more unequivocal our absolute respect for human rights inside the Union, the more creditable and persuasive our foreign policy on these issues will be, and we shall be able to demand more effectively that all members of the international community abide, if not by all, then at least by the basic principles and values which give man and society their dignity.

Je klarer und unmissverständlicher unsere absolute Achtung der Menschenrechte innerhalb der Union ist, desto glaubwürdiger und überzeugender wird unsere diesbezügliche Außenpolitik sein.Dann könnten wir nämlich alle Mitglieder der internationalen Gemeinschaft noch effektiver auffordern, wenn nicht alle, so doch zumindest die grundlegenden Prinzipien und Werte zu achten, die die Würde des Menschen und des Bürgers ausmachen.

creditable

anrechenbar

creditable

lobenswert

We have Brussels II, we have drawn up legislation for the European Union, and our input into this legislation is, in my view, highly creditable.

Fazit: Wir stimmen hier dieser Ausnahmeregelung zu, weil wir dieses Übereinkommen für außerordentlich wichtig halten und wir auf keinen Fall Kinder dafür bestrafen wollen, dass es ein interinstitutionelles Konfliktpotenzial gibt.

E&T Levels I thru IV: not creditable for positions in this occupational series.

E & T Stufen I bis IV: nicht anrechenbar für Positionen in dieser betrieblichen Serie.

a creditable job

eine anerkennenswerte Arbeit

attendance creditable

Teilnahme anerkennenswerte

creditable risk reduction efforts und reliable prevention mechanism

anrechenbare Risikoreduktion Bemühungen und zuverlässige Präventionsmechanismus