cries of pain

Sometimes it is difficult to ignore the cries of pain which my comrades bump.

Manchmal ist es schwierig, die Schmerzensschreie, die meine Kameraden stoßen ignorieren.

Things being thus disposed, the Princes were led to the watch house and divested of their majestic raiments. Then the birch, the belt and the cane did that which was wanted of them, causing serious harm to the princely skin. The cries of pain and despair went through all the palace walls. The stripes could be counted on Ajib's thighs and upon Sayid's back, fitting exactly the number prescribed by the Emir. As for Faris, his soles were in agony, getting the most awful pain that someone could imagine.

Dinge folglich zu entsorgen, waren die Prinzen führte zu das Haus ansehen und von ihrer majestätischen Raiments veräußert. Dann hat die Birke, der Gürtel und das Zuckerrohr das, was Sie wollte, war der fürstlichen Haut schweren Schaden zuzufügen. Die Schreie der Schmerz und die Verzweiflung ging durch alle Palast Wände. Die Streifen können auf Adschib der Oberschenkel und die Sayids zurück, passt genau die Anzahl der Emir vorgeschriebenen gezählt werden. Faris waren seine Sohlen in Agonie, bekommen die meisten schreckliche Schmerzen, die jemand vorstellen konnte.

Because she casts cries of pain

Weil sie Schmerzensschreie ausstößt

Mr President, Commissioner, it is terrible and disappointing for mankind that every now and again we hear these cries of pain from Africa begging for food and water, in the 21st century.

Herr Präsident, Herr Kommissar!Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.