babelfish

crippled

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • dishevelled, and crippled

    zerzaust und verkrüppelt

  • Crippled physically and emotionally, Marclinn inhabitants must overcome their limitations before taking on their nemesis. Their unlikely front man is Evan Shustak, who is the novel's centerpiece. About a hundred pages into the novel, he dons his superhero outfit - wrist braces, a "utility belt" from which hang bags of vitamins and aspirin, and a plaid heating pad for a cape then announces: "Crippled and insane, I am the American Dream!"

    Körperlich und seelisch verkrüppelt, müssen Marclinn Einwohner ihre Grenzen, bevor sie auf ihren Erzfeind zu überwinden. Deren Frontmann unwahrscheinlich ist Evan Shustak, der den Roman Herzstück ist. Über hundert Seiten in den Roman, zieht er seine Superhelden-Outfit - Handgelenk Hosenträger, ein "Utility Belt", aus dem Beutel von Vitaminen und Aspirin zu hängen, und ein kariertes Heizkissen für einen Umhang verkündet dann: "verkrüppelt und verrückt, ich bin der American Dream! "

  • he was totally crippled

    er war total verkrüppelt

  • the saints are crippled

    die Heiligen sind gelähmt.

  • How can a man with crippled legs obstacle as fast as a healthy person ?

    Wie kann ein Mann mit verkrüppelten Beinen Hindernis so schnell wie ein gesunder Mensch?

  • 2011 an assemblage of pillowcase, recycling bag, debris, and seeds, sits conspicuously on the floor (as is typical for Smith’s work), communicating a precariousness in its state, constantly in flux between crippled beauty and disgust. (sugarhigh)

    2011 sitzt ein Gefüge von Kissenbezug, recycling Tasche, Trümmer und Samen, auffällig auf dem Boden (wie typisch für Smiths Werk), eine Unsicherheit in seinem Zustand, ständig im Fluss zwischen verkrüppelten Schönheit und Ekel zu kommunizieren. (Sugarhigh)

  • Our infrastructure was almost totally destroyed, our communities devastated and our state institutions crippled.

    Der Erfolg dieser Wahlen macht auf anschauliche Weise deutlich, dass der Terrorismus in Afghanistan besiegt ist.

  • Our infrastructure was almost totally destroyed, our communities devastated and our state institutions crippled.

    Unsere Infrastruktur war fast vollkommen zerstört, unsere Städte und Dörfer waren verwüstet und unsere staatlichen Institutionen handlungsunfähig.