crippling

crippling

lähmenden

can have a crippling effect on cooling water circuits.

können eine lähmende Wirkung auf Kühlwasserkreisläufen haben.

It could have -and if it goes on much longer will have -a crippling effect on the Irish economy.

Das könnte einen -und wenn es noch viel länger anhält, dann wird es das auch -alles lähmenden Effekt auf die irische Wirtschaft haben.

It could have - and if it goes on much longer will have - a crippling effect on the Irish economy.

Das könnte einen - und wenn es noch viel länger anhält, dann wird es das auch - alles lähmenden Effekt auf die irische Wirtschaft haben.

can have a crippling

können eine lähmende haben

For a decade now, the Commission and Parliament have been trying to inject a new dynamic into the project, but they have gone about it using the same resources that are crippling the European project in general.

Seit einem Jahrzehnt versuchen die Kommission und das Parlament, dem Vorhaben neue Impulse zu verleihen, doch tun sie das mit denselben Mitteln, die das europäische Projekt insgesamt ersticken.

crippling losses

lähmende Verluste

slave to sever me crippling destuncting immobile by design majestic ancient.

Sklave zu durchtrennen mich lähmenden destuncting immobile nach Design majestätischen alten.