crises

Policies that are drawn from the know-how from past experiences cannot influence future financial crises in a sustainable manner.

Eine Politik, die aus dem Know-how aus früheren Erfahrungen werden nicht beeinflussen können zukünftige Finanzkrisen in nachhaltiger Weise.

Global crises

Globale Krisen

If crises were to have a purifying effect, then Agriculture Ministers would have rather more understanding than they evidently do.

Wenn Krisen reinigend wirken würden, dann wäre in den Köpfen der Landwirtschaftsminister etwas mehr drin, als offensichtlich drin ist.

national crises with global consequences

nationalen Krisen mit globalen Folgen

then they will find ways how to cope with minor and major crises together.

dann werden sie Wege finden, wie man mit kleinen und großen Krisen gemeinsam zu bewältigen.

Does the Union focus on minor or major crises?

Worauf konzentriert sich die Union eigentlich: auf kleine Krisen oder auf große Krisen?

then they will together find ways how to cope with minor and major crises.

dann werden sie gemeinsam Wege finden, wie man kleinere und größere Krisen zu bewältigen.

Then we will lurch into crises that we could have prevented, and insurance will be the last of the things we need to talk about.

Dann stürzen wir in Krisen, die wir verhindern könnten, und brauchen nicht über Absicherungen zu sprechen.