cronies

cronies

Kumpane

Cronies

Cronies

At least last week Council renewed its targeted sanctions, but these are not being applied with any real vigour; they are not hurting Mugabe's cronies.

Wenigstens hat der Rat in der vergangenen Woche seine gezielten Sanktionen verlängert, aber diese werden nicht mit vollem Eifer umgesetzt; sie tun Mugabes Spießgesellen nicht weh.

The question is therefore: what mala fide reasons are behind Mr Mugabe's doing nothing initially and then, just before the elections, getting his cronies to cause havoc in the farms of the white people?

Die Frage lautet also: welche bösen Absichten verfolgt Mugabe, indem er zunächst nichts unternahm und kurz vor den Wahlen seine Handlanger ihr Unwesen auf den Farmen der Weißen treiben ließ?

The question is therefore: what mala fide reasons are behind Mr Mugabe ' s doing nothing initially and then, just before the elections, getting his cronies to cause havoc in the farms of the white people?

Die Frage lautet also: welche bösen Absichten verfolgt Mugabe, indem er zunächst nichts unternahm und kurz vor den Wahlen seine Handlanger ihr Unwesen auf den Farmen der Weißen treiben ließ?

President Mugabe and his cronies have wrecked a once prosperous and once stable country.

Präsident Mugabe und seine Kumpane haben ein einst blühendes und stabiles Land zugrunde gerichtet.

In some cases, they and their cronies have stolen much of the national wealth.

In einigen Fällen haben sie und ihre Kumpanen einen Großteil des Nationalvermögens gestohlen.

Or do you turn inward and reward your military friends and other cronies, at the expense of almost everyone else?

Oder wenden Sie ihre Aufmerksamkeit nach innen und belohnen Ihre Freunde beim Militär und andere Spießgesellen auf Kosten fast aller anderen?