crucifixes

No one is quite sure why people started bringing crosses to the hill, but it now hosts over 100,000 of them, from giant crucifixes down to tiny rosaries tinkling like a wind chime in the breeze, making visiting a moving and powerful experience.

Niemand weiß genau, warum die Menschen begannen Kreuze auf den Hügel zu bringen, aber er beherbergt nun mehr als 100.000 davon, von riesigen Kruzifixen bis zu kleinen Rosenkränzen, die wie ein Windspiel in der Brise klirren, was den Besuch zu einer bewegenden und gewaltigen Erfahrung macht.

The issue therefore goes beyond the question of crucifixes.

Es geht hier also um mehr als um die Kruzifix-Frage.

The rulings supporting the ban on a female teacher wearing the veil in the classroom and opposing crucifixes in schools testify to this.

Davon zeugen die Entscheidungen zur Unterstützung des Verbots für weibliche Lehrer, in Klassenräumen einen Schleier zu tragen und des Verbots von Kreuzen in Schulen.

It is high time that crucifixes, which were imposed in classrooms under Mussolini, were withdrawn from the state school environment.

Es ist höchste Zeit, dass Kruzifixe in den Klassenzimmern, unter Mussolini eingeführt, aus dem Umfeld der staatlichen Schulen entfernt werden.

Should we remove the huge crucifixes on mountain tops which tower over cities and valleys?

Sollen wir die riesigen Kruzifixe auf Bergspitzen, die Städte und Täler überragen, entfernen?

Wood obtained from the demolished church was used to make crucifixes which every parishioner could obtain.

Aus dem Holz von der heiligen Stätte wurden kleine Kreuze angefertigt, die jedes Pfarrkind erhalten konnte.

Both Chief Rabbis in office, the Ashkenazi Chief Rabbi David Lau and the Sephardi Chief Rabbi Yitzak Josef, are sons of former chief rabbis. The father of David Lau, Israel Meir Lau, Chief Rabbi from 1993 to 2003, is reported to have said: “Crucifixes are an insult to Jews.

Beide amtierenden Großrabbinen, der aschkenasische Großrabbiner David Lau und der sephardische Großrabbiner Yitzak Josef sind Söhne von ehemaligen Großrabbinen. Vom Vater von David Lau, Israel Meir Lau, Großrabbiner von 1993-2003 stammt die Aussage : „Kruzifixe sind eine Beleidigung für Juden.