cultural revolution

We had a similar example in 20th century China during the Cultural Revolution.

Im 20. Jahrhundert gab es in China während der Kulturrevolution ein ähnliches Beispiel.

What I am describing here is the situation now, not the situation during the Cultural Revolution.

Ich schildere hier die heutige Situation, nicht die zu Zeiten der Kulturrevolution.

Buddhism and punk rock obviously have some huge differences. But for me they are both part of a single thread that has been stitched through every aspect of my life. My search for happiness, which first led me to drugs and punk rock, is the same search that eventually brought me to spiritual practice. The truth is, going against the internal stream of ignorance is way more rebellious than trying to start some sort of cultural revolution

Buddhismus und Punk-Rock haben offensichtlich einige große Unterschiede. Aber für mich sind sie beide Teil eines einzigen Faden durch jeden Aspekt meines Lebens wurde genäht. Meine Suche nach dem Glück, die erste führte mich zu Drogen und Punk-Rock, ist die gleiche Suche, die schließlich brachte mich auf die spirituelle Praxis. Die Wahrheit ist, geht gegen die innere Strom von Unwissenheit ist weit mehr rebellisch, als zu versuchen, irgendeine Art von kulturellen Revolution zu starten

That amounts to a cultural revolution, in that the various cultures were previously bound by very diverse rules, most of which were not written down.

Es wird zukünftig – um ein Zitat von Herrn Fabra Vallés aufzunehmen – keine „ Fürstentümer“ mehr geben, sondern eine Verwaltung, die in allen Bereichen anspruchsvolle und überprüfbare Standards erfüllen muss und erfüllen wird.

That amounts to a cultural revolution, in that the various cultures were previously bound by very diverse rules, most of which were not written down.

Das ist eine Kulturrevolution, denn vorher galten nach den unterschiedlichen Kulturen sehr unterschiedliche, meist ungeschriebene Regeln.

Cultural Revolution

Kulturrevolution

Unfortunately, during those experiments, such as the Great Leap Forward and the Cultural Revolution, as a result of inexperience, serious mistakes were made which claimed many lives.

Eines steht fest, die völlig verfrühte Absicht des Rates, das Waffenembargo gegen die Volksrepublik aufzuheben, hat zusammen mit dem jüngsten chinesischen Anti-Sezessionsgesetz die Spannung in der Region wesentlich erhöht.

The Cultural Revolution at 40

Die Kulturrevolution wird 40