curbing

Nokia seen curbing sales decline with Lumia's China push

Nokia gesehen Eindämmung Umsatzrückgang mit Lumia China Push

curbing

Eindämmung

curbing pollution

Eindämmung der Umweltverschmutzung

This is an effective means of curbing the disease throughout the world.

Das ist ein wichtige Voraussetzung zur weltweiten Eindämmung der Krankheit.

Who would be against curbing any domination of the market?

Wer wäre dagegen, daß Marktmacht nicht ausufert?

curbing offshore tax evasion by Americans who use foreign banks, trust and shell companies.

Eindämmung der Steuerhinterziehung durch Offshore-Amerikaner, die ausländischen Banken, Vertrauen und Shell-Unternehmen zu verwenden.

It is a known fact that policies on granting visas and strict immigration regulations have only ever been successful to a small degree in curbing illegal immigration.

Es ist eine bekannte Tatsache, dass die Politiken im Zusammenhang mit der Gewährung von Visa und strenge Einwanderungsverordnungen bislang immer nur zu einem kleinen Teil dazu beitrugen, die illegale Einwanderung einzudämmen.

It is also, on account of its plea in favour of further curbing the free expression of opinion, worryingly undemocratic.

Weil darin de facto eine noch weitergehende Einschränkung der freien Meinungsäußerung befürwortet wird, ist er zudem in besorgniserregender Weise undemokratisch.