daily allowances

costs of meetings and training programmes related to implementation of actions in the operational programme, including daily allowances of participants covering transport and accommodation costs (where appropriate on a flat-rate basis);

Kosten von Treffen und Ausbildungsprogrammen im Zusammenhang mit der Durchführung von Maßnahmen des operationellen Programms, einschließlich Tagegelder zur Deckung der Reise- und Aufenthaltskosten der Teilnehmer (gegebenenfalls als Pauschbeträge festgelegt);

Daily allowances

Taggelder

' ( b ) Daily allowances :

_DOUBLEQUOTE_ b ) Tagegeld :

daily allowances

Taggelder

Daily allowances and more

Taggelder und mehr

Expenses for business trips: travel, accommodation, meals, daily allowances.

Aufwendungen für Dienstreisen: Reise, Unterkunft, Verpflegung, Tagegelder.

Full details relating to daily allowances are available from the local finance department

Alle Details über die Tagegelder sind von der lokalen Finanzabteilung

The above mentioned wages paid by the hour include but are not limited to all overtimes and to all incidental expenses such as portable and hand tools, equipment, transportation costs, travel preparation and travelling costs, posttravel expenses, daily allowances, accomodations, consumables and allow for a 6 day week (monday to saturday).

Die oben genannten Löhne nach Stunden bezahlt, sind aber nicht für alle Überstunden und alle Nebenkosten wie portable und Handwerkzeuge, Ausrüstung, Transport-, Reise-Vorbereitung und Reisekosten beschränkt, posttravel Aufwendungen, Tagegelder, Unterkünfte, Verbrauchsmaterialien und ermöglichen für ein 6-Tage-Woche (Montag bis Samstag).