deadened

In this way, it essentially deadened the Commission 's proposal and, of course, its position bears no relation to the position of the European Parliament at first reading.

Damit hat er den Vorschlag der Kommission seiner Substanz beraubt, und selbstverständlich hat diese Position nichts mit der Haltung des Europäischen Parlaments in der ersten Lesung gemein.

deadened

abgetötet

Entrepreneurs are needlessly ruined, jobs are lost, needlessly lost, economic vibrancy is needlessly deadened.

Unternehmer werden unnötig ruiniert, Arbeitsplätze gehen verloren, gehen unnötigerweise verloren, wirtschaftliche Dynamik kommt unnötig zum Erliegen.

deadened adhesive

abgestumpft Klebstoff