abgetötet

Danach werden diese am Hochspannungsgitter abgetötet.

Thereafter, these are destroyed in the high-voltage grid.

Ohne Ergosterol wird der Pilz abgetötet bzw. kann sich nicht weiter ausbreiten.

Without ergosterol, the fungus is killed or prevented from spreading.

Das Bakterium wurde inaktiviert (abgetötet, so dass es keine Krankheit mehr verursachen kann).

The bacterium has been inactivated (treated to make it unable to cause an illness).

dabei wird die Raupe abgetötet

while the caterpillar is killed

hier werden unerwünschte bakterien und keime abgetötet

Here are unwanted bacteria and germs killed off

Kothaufen sind nachdem Abtrieb zu verteilen damit die Sonne diese austrocknen kann und MAP abgetötet wird.

Heaps of faeces must be dispersed after the output so that the sun can dry them and MAP is killed.

Nach 24 Std. Bestrahlung sind nahezu alle Keime abgetötet.

After 24 hours exposure almost all the germs are killed.

Viele Produkte werden tiefgefroren, um die Haltbarkeit zu erhöhen, Krankheitserreger werden dabei aber nicht abgetötet.

Many products are frozen to increase shelf-life. Pathogens are not killed in this process however.