dealt with

having dealt with you for some time.

nachdem mit Ihnen seit einiger Zeit beschäftigt.

The report was supposed to be dealt with this afternoon and the speakers have been listed.

Der Bericht sollte heute Nachmittag behandelt werden, die Redner sind eingetragen.

If so this will need to be dealt with by our Petrochem division

Wenn dies so müssen Sie mit unserer Abteilung behandelt werden Petrochem

Your e-mail will not be dealt with until that day.

Ihre E-Mail wird nicht bis zu diesem Tag behandelt werden.

However, I am deeply disappointed that this matter should have been dealt with under the cooperation procedure.

Ich bin trotzdem maßlos enttäuscht darüber, daß diese Angelegenheit im Verfahren der Zusammenarbeit behandelt wird.

This matter could be dealt with under this heading.

In diesem Rahmen kann die Angelegenheit behandelt werden.

in making this decision, the delegate has made a declaration under subsection 11 that she has refused to exercise the discretion under subsection 11 of the act on the basis that this matter should be dealt with by a court.

bei dieser Entscheidung hat sich die Delegierten eine Erklärung nach § 11, dass sie sich geweigert hat, das Ermessen nach Absatz 11 des Gesetzes ausüben auf der Grundlage, dass diese Angelegenheit mit vom Gericht behandelt werden wird.

Commissioner, I hope that your proposals will be dealt with as soon as possible, as I am sure they will be.

Ich hoffe, Herr Kommissar, Sie werden Ihre Vorschläge so bald als möglich vorlegen, was zweifellos auch der Fall sein wird.