debases

To enter relevant police information obtained from these operations in INTERPOL`s global debases

Um zuständigen Polizei Informationen aus diesen Operationen in INTERPOL `s globale erniedrigt erhalten geben

debases

erniedrigt

Such a view debases the already seriously impaired confidence in the European Union's cohesion policy.

Eine derartige Sichtweise verschlechtert das bereits ernsthaft gestörte Vertrauen in die Kohäsionspolitik der Europäischen Union.

Mass production of animals through cloning techniques inevitably leads to the narrowing of genetic diversity of domestic animals, undermines the ecological basis of food production and debases the ethic of husbandry of these animals.

Die Massenerzeugung von Tieren durch Klonierung führt unweigerlich zu einer Verarmung der genetischen Vielfalt bei unseren Haustieren, untergräbt die ökologische Grundlage der Nahrungsmittelerzeugung und führt zu einem Verlust an Ethik in der Tierzucht.

.By voting in favour of this resolution I am sharing the concerns as regards the use of drugs in sport, because it debases everything that sporting competition should stand for and because of the public health issues.

Es ist vollkommen widersinnig, dass die EU ausgerechnet in Fragen der Vielfalt kultureller Inhalte und künstlerischer Ausdrucksformen mit einer Stimme für ihre 25 Mitgliedstaaten sprechen soll.Deshalb haben wir bei der Schlussabstimmung gegen diese Entschließung gestimmt.

Mr President, ladies and gentlemen, advertising that misuses sexist stereotypes and women 's bodies to market products is discriminatory, because it debases the dignity of women.

Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen!Werbung, die sexistische Stereotypen verwendet und Frauenkörper als Blickfang für das Anbieten von Produkten mißbraucht, ist diskriminierend, da sie Frauen in ihrer Menschenwürde herabsetzt.

Mr President, ladies and gentlemen, advertising that misuses sexist stereotypes and women's bodies to market products is discriminatory, because it debases the dignity of women.

Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen! Werbung, die sexistische Stereotypen verwendet und Frauenkörper als Blickfang für das Anbieten von Produkten mißbraucht, ist diskriminierend, da sie Frauen in ihrer Menschenwürde herabsetzt.

On the question posed by the defendant that it is in the article “Famine” is sweeping the country? “Which became the subject of dispute, debases himself Kovalenko, he replied that, since Article 2 of the Act stipulates that public denial of the Holodomor is humiliation honor and dignity of the Ukrainian people, and he - a citizen of Ukraine, article in the newspaper: “Native PRIAZOVE humiliates and his honor and dignity.

Auf die Frage von der Beklagten, dass es in dem Artikel “Hunger” gestellt kehrt das Land? “, Die Gegenstand des Rechtsstreits war, erniedrigt sich Kovalenko, antwortete er, dass, da Artikel 2 des Gesetzes sieht vor, dass öffentliche Leugnung der Holodomor ist Demütigung Ehre und Würde des ukrainischen Volkes, und er - ein Bürger der Ukraine, der Artikel in der Zeitung: “Native PRIAZOVE demütigt und seine Ehre und Würde.