debt relief

This is the most comprehensive debt relief initiative ever taken.

Sie will jedoch verhindern, dass eine Unterstützung des Irak in Form eines Schuldenerlasses oder anderer Mechanismen auf Kosten der ärmsten Länder geht.

This is the most comprehensive debt relief initiative ever taken.

Es handelt sich um die umfassendste Entschuldungsinitiative, die jemals eingeleitet wurde.

The reason for this is firstly that the conditions tied in with the debt relief are such that only few countries qualify.

Das ist vornehmlich darauf zurückzuführen, daß aufgrund der mit dem Schuldenerlaß verbundenen Kriterien nur wenige Länder in Betracht kommen.

The EU must work to ensure that the poorest countries receive increased levels of effective aid and debt relief where appropriate.

Die EU muss dafür arbeiten, dass die ärmsten Länder in größerem Umfang wirksame Hilfe und Schuldenerlass erhalten, wo dies angebracht ist.

That means that there are only funds for the first five of the eleven ACP countries which need debt relief.

Das bedeutet, daß Mittel nur für die ersten fünf der elf AKP-Länder vorhanden sind, die eine Schuldenreduzierung brauchen.

We therefore need to find new funds when the remaining six countries are approved for debt relief.

Wir müssen also neue Mittel auftun, wenn auch die restlichen sechs Länder für die Entschuldungsinitiative genehmigt werden.

A sizeable proportion of that increase is due to debt relief measures.

Leider verfüge ich über keinerlei Druckmittel, um säumige Mitgliedstaaten zur Einhaltung ihrer Verpflichtungen zu zwingen.

It has contributed over USD 900 million to the World Bank Trust Fund for debt relief.

Sie hat über 900 Millionen USD in den Weltbank-Trustfund zur Entschuldung einbezahlt.