decennial

If the air consumption rate exceeds 50 l/s, an air accumulator fitted out with an upstream check valve must be provided. In that case, the accumulator’s design and installation must conform to the legislation in force concerning pressure vessels. On no account must it contain lubricated air. The draining system must be accessible. It must be delivered with its Conformity Certificate, nameplate and test dates (Annual and decennial) (DIN EN 12514 standards).

Überschreitet die Luft Verbrauch Rate 50 l/s, ausgestattet ein Luft-Akkumulator mit einem upstream-Rückschlagventil müssen bereitgestellt werden. In diesem Fall müssen der Akkumulator Planung und Installation der Rechtsvorschriften entsprechen geltenden Druckbehälter. Auf keinen Fall darf es geschmierte Luft enthalten. Das Drainage-system müssen zugänglich sein. Es ist mit seinen Konformitäts-Zertifikat, Typenschild und Test-Termine (Annual zuzustellen und 10-er) (DIN EN 12514-Normen).

decennial insurance

zehnjährige Versicherung

(8) The implementation of the farm structure survey in 2010 and the decennial population census in 2011 would place a heavy burden on the statistical resources of Member States if the periods of fieldwork for these two major surveys overlapped.

(8) Die Durchführung der Betriebsstrukturerhebung im Jahr 2010 und die zehnjährliche Volkszählung im Jahr 2011 würden die für Statistiken zur Verfügung stehenden Ressourcen der Mitgliedstaaten stark belasten, falls sich die Arbeiten vor Ort für diese beiden wichtigen Erhebungen zeitlich überschneiden würden.