decrepitude

Thanks for reminding me of my decrepitude and impending senility.

Vielen Dank für erinnerte mich an meine Verwahrlosung und drohende Senilität.

decrepitude

Altersschwäche

At the same time that the commune is bled and tortured, its land sterilized and impoverished, the literary lackeys of the “new pillars of society” ironically designate the evils that have been inflicted upon it as so many symptoms of its spontaneous and incontestable decrepitude, that it is dying a natural death and that it would be a good job done to abridge its agony.

Zur selben Zeit, da man die Gemeinde schröpft, sie martert, ihr Land unfruchtbar macht und aussaugt, bezeichnen die literarischen Lakaien der „neuen Stützen der Gesellschaft“ ironisch die Wunden, die man ihr geschlagen hat, als Symptome ihrer natürlich bedingten Altersschwäche.