decried

B decried gang violence in an homage to V

B verschrien Bandenkriminalität in einer Hommage an V

a quote from an animal rights activist that decried keeping the cub in captivity

ein Zitat aus einem Tierschützer beklagt, dass das Jungtier in Gefangenschaft zu halten

I'm here to paint you with my tears Decried my spirit over my fears I can't walk away from all the years Serene inside, she disappears

Ich bin hier, um Sie mit meinen Tränen zu malen Mein Geist beklagt über meine Ängste Ich kann nicht gehen weg von all den Jahren Heitere innen, verschwindet Sie

Decried

Beklagt

It was even decried as protectionism!

Sie wurde sogar als Protektionismus verleumdet!

Fortress Europe as decried by all the media in France and elsewhere does not exist.

Die Festung Europa, als die sie in sämtlichen Medien in Frankreich und anderswo verunglimpft wird, gibt es nicht.

The Council considers that this package of measures should make it possible to avoid the risk which the honourable Members have decried.

Insgesamt dürften die getroffenen Maßnahmen es nach Einschätzung des Rates ermöglichen, die Gefahr, auf die die Abgeordneten verwiesen haben, auszuschließen.

There is one thing on which I should like to focus -which the European Union has been doing and which is sometimes decried.

Ich möchte eine Sache hervorheben, für die sich die Europäische Union eingesetzt hat und für die sie gelegentlich verurteilt wurde.