deforested

I am a madagascan citizen and I am very concerned about the above project which is supposed to take place in one of the last forested area of the country which has already been almost completely deforested. Moreover, this area is part of the most touristic area of the country. Are you aware of this project and could you help ?

Ich bin ein Bürger Madagaskar und ich freue mich sehr über das oben genannte Projekt die angeblich in einer der letzten Waldfläche des Landes, die bereits fast vollständig abgeholzt nehmen betroffen ist. Darüber hinaus ist dieses Gebiet Teil des beliebten Ferienort des Landes. Haben Sie Kenntnis von diesem Projekt und könnten Sie mir helfen?

deforested

abgeholzt

More than 15% of the Brazilian Amazon has been deforested, most of it in the last 50 years.

Über 15 % des brasilianischen Amazonasgebietes wurden abgeholzt, der größte Teil davon in den letzten 50 Jahren.

The hurricane was unleashed on the deforested slopes and washed everything away in a destructive river of mud.

Die Folgen sind katastrophal.Der Orkan konnte sich auf den abgeholzten Berghängen austoben und hat in einer Welle aus Schlamm alles mit sich gerissen.

But I have to say that one reason for the floods was that the Chinese regime has systematically deforested and destroyed the environment in many areas, not only in China, but in Tibet, which they are still illegally occupying.

Dennoch muß ich darauf hinweisen, daß ein Grund für die Überschwemmung darin liegt, daß die chinesische Regierung systematisch Wälder abgeholzt und die Landschaft in vielen Gebieten zerstört hat, und zwar nicht nur in China, sondern auch in Tibet, das immer noch widerrechtlich von China besetzt ist.

Their negative side effects on food prices, which are rising as a result of these biofuels, and rainforests, which are being deforested, are not as yet under control.

Bislang sind deren negativen Nebeneffekte auf Nahrungsmittelpreise, die dadurch steigen, oder Regenwälder, die abgeholzt werden, nicht unter Kontrolle.

Thousands of people have died or lost everything, in part also because no precautions were taken as the hurricane roared towards them, because the poorest people have to live in the unsafest areas, because whole swathes of land were deforested for industrial agriculture.

Tausende von Menschen sind gestorben oder haben alles verloren, auch weil angesichts des heranbrausenden Hurrikans keine Vorsorge getroffen wurde, weil die Ärmsten an den unsichersten Stellen hausen müssen, weil ganze Landstriche für industrielle Landwirtschaft abgeholzt wurden.

vast areas were deforested and it often displaced communities nearby