deformation process

includes machines which have only a single roller designed to deform metal plus two auxiliary rollers which support the mandrel, but do not participate directly in the deformation process.

schließt Maschinen ein, die nur eine einzige Rolle zur Verformung des Metalls und zwei Hilfsrollen aufweisen, die den Dorn abstützen, am Verformungsprozess aber nicht direkt beteiligt sind.

The plastic material is stretched during the deformation process.

Während des Verformens wird das Kunststoffmaterial gestreckt.

"Superplastic forming" (1 2) means a deformation process using heat for metals that are normally characterised by low values of elongation (less than 20 %) at the breaking point as determined at room temperature by conventional tensile strength testing, in order to achieve elongations during processing which are at least 2 times those values.

Unterweisung, Vermittlung von Fertigkeiten, Schulung, Arbeitshilfe, Beratungsdienste, und kann auch die Weitergabe von "technischen Unterlagen" einbeziehen.

includes machines which have only a single roller designed to deform metal plus two auxiliary rollers which support the mandrel, but do not participate directly in the deformation process.

Anmerkung:Nummer 2B209a schließt Maschinen ein, die nur eine einzige Rolle zur Verformung des Metalls und zwei Hilfsrollen aufweisen, die den Dorn abstützen, am Verformungsprozess aber nicht direkt beteiligt sind.

includes machines which have only a single roller designed to deform metal plus two auxiliary rollers which support the mandrel, but do not participate directly in the deformation process.

Anmerkung: Nummer 2B209a schließt Maschinen ein, die nur eine einzige Rolle zur Verformung des Metalls und zwei Hilfsrollen aufweisen, die den Dorn abstützen, am Verformungsprozess aber nicht direkt beteiligt sind.

"Direct-acting hydraulic pressing" (2) means a deformation process which uses a fluid-filled flexible bladder in direct contact with the workpiece.

c) Erwerb des zur systemeigenen Weiterentwicklung nötigen Wissens (symbolisches Training).

1. Description du problème / Beanstandungsgrund / Problem description One cam ring with a crack during heat treatment which follows the deformation process to make the cam . Lab analysis showed that the cause of the failure was linked to carbide banding

1. Description du Probleme / Beanstandungsgrund / Problembeschreibung Ein Nockenring mit einem Sprung bei der Wärmebehandlung, die die Verformung Prozess folgt, um die Nocke zu machen. Lab-Analyse zeigte, dass die Ursache des Fehlers zu Karbidzeiligkeit verbunden war