deloused

deloused. detangled. re-shevelled. made-over. relaunched. carthartically. cleansed.

entlaust. entwirrbar. neu shevelled. made-überrepräsentiert. Relaunch. carthartically. gereinigt.

deloused. detangled. re-shevelled. made-over. relaunched. cathartically. cleansed.

entlaust. entwirrbar. neu shevelled. made-überrepräsentiert. Relaunch. kathartisch. gereinigt.

In his zoo enclosure, Billy reads the novel Valley of the Dolls, the only earthling book available. He learns that Tralfamadorian books are composed of short telegram-like clumps of symbols separated by stars. Billy skips back to two childhood scenes during a family tour of the American West, then to the prison camp in Germany. After the prisoners are showered and their clothes are deloused, their names are entered in a ledger, and they are officially alive again.

In seinem Zoo Gehäuse, liest Billy den Roman Tal der Puppen, die einzige Erdling book erhältlich. Er erfährt, dass Tralfamadorian Bücher von Kurztelegramm-like Klumpen von Symbolen nach Sternen getrennt sind. Billy überspringt auf zwei Kindheitsszenen während eines Familien-Tour des amerikanischen Westens, dann auf das Gefangenenlager in Deutschland. Nachdem die Gefangenen geduscht werden und ihre Kleider sind entlaust, werden ihre Namen in einem Hauptbuch eingetragen, und sie sind offiziell wieder lebendig.