denominating

For the first three years, all agents were free to use either the euro or its national sub-divisions for denominating claims and liabilities and for cashless payments( principle of « no compulsion no prohibition").

In den ersten drei Jahren stand es allen Akteuren frei, entweder den Euro oder dessen nationale Untereinheiten zur Denominierung von Forderungen und Verbindlichkeiten sowie im unbaren Zahlungsverkehr zu verwenden( gemäß dem Grundsatz „weder Zwang noch Verbot").