depart

If the flight is in time, so we depart may be at 5 o´clock in the evening with car.

Wenn der Flug in der Zeit, so dass wir abreisen können um 5 Uhr abends mit dem Auto sein.

The parties to this Agreement agreed to depart from Section 5.4 of the Share Purchase Agreement with regard to the re-purchase option of certain assets, from Section 6 of the Purchase Contract and replace it by a lease provision on certain assets [14].

Die Parteien dieser Vereinbarung vereinbarten, von Artikel 5 Absatz 4 der Aktienkaufvereinbarung und von Artikel 6 des Kaufvertrags hinsichtlich der Rückkaufoption für bestimmte Vermögensgegenstände [14] abzuweichen und ihn durch eine Leasingregelung zu ersetzen.

depart on time

Abfahrt pünktlich

Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.

Aber ich sage euch die Wahrheit: es ist euch gut, daß ich hingehe. Denn so ich nicht hingehe, so kommt der Tröster nicht zu euch; so ich aber gehe, will ich ihn zu euch senden.

depart after

Abfahrt nach

You must have access to sufficient funds to support yourself for the initial stage of your holiday. Generally, AUD5000 may be regarded as sufficient, but the amount may vary depending on your length of stay and the extent of your travel. You should also have a return or onward ticket or the funds for a fare to depart Australia. You may be asked to provide evidence. Evidence may include a certified copy of a bank statement and an air ticket out of Australia.

Sie müssen Zugang zu genügend Mittel, um sich für die erste Phase des Urlaubs zu unterstützen. Im Allgemeinen können AUD5000 als ausreichend angesehen werden, aber die Menge kann je nach Dauer Ihres Aufenthaltes und das Ausmaß Ihrer Reise. Sie sollten auch einen Rück-oder Weiterreise Ticket oder die Mittel für eine Fahrt nach Australien abreisen. Sie werden aufgefordert, Beweise vorhanden sind. Der Nachweis kann eine beglaubigte Kopie eines Kontoauszugs und ein Flugticket von Australien.

And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.

Und er sprach zu mir: Gehe hin; denn ich will dich ferne unter die Heiden senden!

Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.

Vor dem Fest aber der Ostern, da Jesus erkannte, daß seine Zeit gekommen war, daß er aus dieser Welt ginge zum Vater: wie hatte er geliebt die Seinen, die in der Welt waren, so liebte er sie bis ans Ende.