depersonalized

depersonalized

depersonalized

depersonalized exchanges, a reliance on financial parameters and the drafting and implementation of formal contracts

entpersonalisiert Austausch, das Vertrauen auf finanzielle Parameter sowie die Ausarbeitung und Umsetzung von formellen Verträgen

Even those who have limited diplomatic experience know that exchange-rate fluctuations act as an indicator of neutral and depersonalized management which help to take the heat out of conflicts, while in contrast the choices, orders and discriminations of a central authority bring them to the fore and add fuel to them.

Selbst Menschen mit geringer diplomatischer Erfahrung wissen, daß Wechselkursschwankungen neutrale und objektive Beurteilungskriterien sind, die zur Konfliktentschärfung beitragen, wohingegen Entscheidungen, Befehle und Ungleichbehandlung seitens einer zentralen Behörde Konflikte erst richtig auflodern lassen.

depersonalized

entpersonalisiert

Issues between team members are depersonalized and conflict is resolved in a timely manner

Probleme zwischen den Teammitgliedern entpersönlichte und Konflikt wird aufgelöst, in einer fristgerechten Weise