deprives

This deprives the various stages of the Roadmap of any substance.

Diese beraubt die einzelnen Etappen der Roadmap ihrer Substanz.

sometimes it just deprives my comprehension why I'd even care to bother

Manchmal nimmt es nur mein Verständnis, warum ich selbst Pflege die Störung hatte

Old age deprives the intelligent man only of qualities useless to wisdom.

Alter nimmt den intelligenten Mann nur der Qualitäten nutzlos für Weisheit.

It is the amendment that deprives non-attached Members of the power to appoint their own representatives.

Es ist der Änderungsantrag, nach dem den fraktionslosen Abgeordneten die Befugnis entzogen wird, ihre eigenen Vertreter zu bestimmen.

The flat iron deprives your hair of moisture and thus causing it to break much more easily.

Das Glätteisen entzieht dem Haar Feuchtigkeit und macht es brüchig.

Strict compliance with the obligation which has not been performed is of the essence under this contract; or 3. The non-performance substantially deprives the aggrieved party of what it was reasonably entitled to expect under this contract.

Die strikte Einhaltung der Verpflichtung, die nicht durchgeführt wurde ist das Wesen aus diesem Vertrag oder 3. Die Nicht-Leistung wesentlich entzieht dem Geschädigten von dem, was es war vertretbarer Weise aus diesem Vertrag zu erwarten.

There is a fundamental breach of contract where strict compliance with the obligation which has not been performed is of the essence under this contract; or the non-performance substantially deprives the aggrieved party of what it was reasonably entitled to expect under this contract.

Es ist eine wesentliche Vertragsverletzung, wo strenge Einhaltung der Verpflichtung, die nicht durchgeführt wurde ist das Wesen aus diesem Vertrag oder die Nicht-Leistung wesentlich entzieht dem Geschädigten von dem, was es war vertretbarer Weise aus diesem Vertrag zu erwarten.

This deprives them of not only their right to information but also their right of defence.

Dies beraubt sie nicht nur ihres Rechts auf Information, sondern auch ihres Rechts auf Verteidigung.