derision

derision

Pejorativum

I hope this proposal of ours will not be received with the usual derision.

Ich hoffe, unser Vorschlag wird nicht mit dem üblichen Lächeln quittiert.

I was a derision to all my people; and their song all the day.

Ich bin ein Spott allem meinem Volk und täglich ihr Liedlein.

The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.

Die Stolzen haben ihren Spott an mir; dennoch weiche ich nicht von deinem Gesetz.

no more false-hoods or derision

nicht mehr falsch-Hauben oder Spott

stumble towards bad derision

stolpern Richtung Bad Spott

liz managed to respond to their prices with equal, if not greater derision, and i ended up spectating on in both directions

liz gelungen, ihre Preise mit gleicher reagieren, wenn nicht größer Spott, und ich landete Zuschauen auf in beide Richtungen

Make ye him drunken: for he magnified himself against the LORD: Moab also shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.

Macht es trunken (denn es hat sich wider den HERRN erhoben), daß es speien und die Hände ringen müsse, auf daß es auch zum Gespött werde.