developing countries

It is, indeed, one of the characteristics of developing countries that they are anxious about many things, but there is particular anxiety about enlargement.

Es handelt sich um eine gute Nachricht, weil die Union nach der Erweiterung über mehr Gewicht verfügt und potenziell stärker sein wird; weil sich ihnen durch die Erweiterung neue Märkte mit 70 Millionen neuen Verbrauchern öffnen, die bisher im Vergleich zu unseren Märkten nur begrenzt zugänglich waren; weil ihnen eine erweiterte Union insbesondere im Handel rosige Zukunftsaussichten beschert.

It is, indeed, one of the characteristics of developing countries that they are anxious about many things, but there is particular anxiety about enlargement.

In der Tat ist es eines der Merkmale von Entwicklungsländern, über vielerlei Dinge besorgt zu sein, aber die Erweiterung ruft besondere Bedenken hervor.

Agreements with developing countries must serve their interests first and foremost, not the interests of European corporate groups.

Abkommen mit sich entwickelnden Ländern müssen in erster Linie deren Interesse dienen, nicht denen der europäischen Konzerne.

Concerning, therefore, your argument which consists of saying that we have to get rid of these two issues linked to transparency because the developing countries want nothing of it, I should like you to tell me if that also applies to the environment and to the social clauses which are issues of which the developing countries also want to hear nothing.

Was also Ihr Argument betrifft, man müsse sich dieser beiden Themen im Zusammenhang mit der Transparenz entledigen, weil die Entwicklungsländer dies nicht wollen, würde ich Sie bitten, mir zu sagen, ob das auch für die Umwelt und für die Sozialklauseln gilt, denn dies sind Themen, die die Entwicklungsländer ebenfalls nicht wollen.

poor people and entrepreneurs in developing countries will afford a high interest rate

arme Menschen und Unternehmer in Entwicklungsländern leisten einen hohen Zinssatz

In Europe, it goes without saying that women are entitled to good sexual and reproductive health, and it is totally beyond me why the Group of the European People's Party does not want people in the developing countries to be given the same.

Schließlich setze ich hinter die These der Fraktion der Europäischen Volkspartei, die Familie verdiene jeglichen Schutz, ein dickes Fragezeichen.

They also had strong repercussions in the developing countries.

Das hat auch in den Entwicklungsländern heftige Erschütterungen ausgelöst.

Establishing Transfer Pricing Capability in Developing Countries

Gründung Transfer Pricing Capability in Entwicklungsländern