dictator

Even if the dictator falls, I must stress, we have lost.

Ich sage noch einmal: Auch wenn der Diktator fällt, haben wir verloren.

The dictator has fallen.

Der Diktator wurde gestürzt.

The bastard love child of Chaplin's Great Dictator & Mel Brooks' The Producers

Der Bastard Kind der Liebe von Great Dictator Chaplin & Mel Brooks 'The Producers

This does not rule out pressure on or threats to a wily and disturbing dictator who remained in power in 1991, elements which could be useful in negotiations.

Dies ist kein Hinderungsgrund, auf einen allerdings gerissenen und besorgniserregenden Diktator, der sich seit 1991 an der Macht hält, Druck auszuüben und Drohungen auszusprechen, was für die Führung von Verhandlungen nützlich sein kann.

Welcome to the dictator revolution of Turkey

Willkommen auf der Diktator Revolution der Türkei

Would this entail waiting until the hysterical dictator has wronged even more of his fellow citizens?

.Herr Präsident!Ebenso wie der Bericht bestätigt und veranschaulicht die Aussprache, wie empfindlich das Parlament auf die Menschenrechtsproblematik reagiert.

We must do something substantial for the Iraqi people, something to make them feel that they have not been abandoned to this dictator.

Für das irakische Volk müssen wesentliche Maßnahmen ergriffen werden, die ihm die Gewißheit geben, mit diesem Diktator nicht allein gelassen zu werden.

Regarding solid evidence, we do not know for sure if this bloody dictator still has these awful weapons and neither does Dr Blix.

Was die handfesten Beweise betrifft, so wissen wir nicht mit Sicherheit, ob dieser grausame Diktator noch immer diese schrecklichen Waffen hat, und auch Herr Blix weiß es nicht.