Diktator

Genau in dieser Situation müssen wir überlegen, wie wir handeln. Deshalb haben Sie, Frau Ferrero-Waldner, von unserer Fraktion die absolute Unterstützung für das, was Sie gesagt haben, nämlich zunächst einmal zu unterscheiden zwischen dem, was ein durchgeknallter Diktator mit seinem Militär anordnet, und dem, was auf der anderen Seite humanitär notwendig ist.

In a situation such as this, we have to think before we act, and so, Commissioner Ferrero-Waldner, our group unreservedly endorses what you said about the need for a distinction to be drawn between what a delusional dictator gets up to with his armed forces and what the other side needs to do with humanitarian considerations in mind.

Deshalb haben Sie, Frau Ferrero-Waldner, von unserer Fraktion die absolute Unterstützung für das, was Sie gesagt haben, nämlich zunächst einmal zu unterscheiden zwischen dem, was ein durchgeknallter Diktator mit seinem Militär anordnet, und dem, was auf der anderen Seite humanitär notwendig ist.

I am very happy about that, and I welcome the statement, but we expect it to be strictly implemented.North Korea has always tried to negotiate using threats and intimidation.

ehemaligen diktator

former dictator

Zurzeit ist Belarus ein halb abhängiges Protektorat, das von einem autokratischen Diktator regiert wird, den Russland unterstützt.

I would like to conclude by underlining again that it is important that the Belarussian people – and especially those striving for democratic change – are not left out in the cold.

Jetzt, da Diktator Saddam Hussein endgültig ausgespielt hat, wäre dies mehr denn je geboten.

In general, the European Union should let the proximity principle play a much greater role in external policy.

Schließlich, sehr geehrte Abgeordnete, können wir im Hinblick auf Afrika ein Problem, das hier diskutiert wurde, nicht akzeptieren, nämlich dass unsere Beziehungen mit einem Kontinent wie dem afrikanischen Kontinent von dem einen oder anderen Diktator, wer immer es auch sein mag, abhängen sollten.

Finally, with regard to Africa, a problem that has been discussed here, honourable Members, we cannot accept that our relations with a continent like the African continent should be dependent on one dictator or another, whoever it might be.

Er ist nichts Geringeres als ein Diktator, weil er den Pluralismus hasst.

He is nothing short of a dictator because he hates pluralism.

Die Botschaft war: „Hast du Atomwaffen, greift man dich nicht an, hast du keine Atomwaffen, wirst du militärisch attackiert.“ Das war eine Einladung an jeden Diktator dieser Welt, sich so schnell wie möglich illegal Atomwaffen zu beschaffen.

That amounted to an invitation to every dictator on the planet to get his hands on illegal nuclear weapons as quickly as possible.