difference of opinion

Abel Gideon is havinga difference of opinion about who he is.

Abel Gideon ist miteinem Meinungsverschiedenheit darüber, wer er ist.

Expresses a difference of opinion in a controlled manner

Bekundet eine Meinungsverschiedenheit in einer kontrollierten Art und Weise

We have the Court recommending that no more money should be paid and, within Parliament, we have a difference of opinion between the various committees.

Es liegt die Empfehlung des Rechnungshofes vor, daß keine Gelder mehr gezahlt werden sollten.Innerhalb des Parlaments bestehen zwischen den verschiedenen Ausschüssen Meinungsunterschiede.

Mr President, ladies and gentlemen, opposing discrimination is a fundamental human value; in this regard there is no difference of opinion among us.

Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren! Die Ablehnung von Diskriminierung ist ein grundlegender menschlicher Wert - darin sind wir uns alle einig.

However, there is a serious difference of opinion between the Council and Parliament.

Allerdings besteht eine erhebliche Meinungsverschiedenheit zwischen dem Rat und dem Parlament.

I quote one of the most famous Americans, Thomas Jefferson, when he said, ‘ I have never considered a difference of opinion in politics, in religion, in philosophy, as a cause for withdrawing from a friendship’.

Dies ist ein Fakt, und diese Frage wird sich zu Recht nicht in Luft auflösen.

I quote one of the most famous Americans, Thomas Jefferson, when he said, ‘I have never considered a difference of opinion in politics, in religion, in philosophy, as a cause for withdrawing from a friendship’.

Einer der berühmtesten Amerikaner, Thomas Jefferson, hat gesagt, dass er Meinungsverschiedenheiten in Politik, Religion oder Philosophie niemals als Grund angesehen habe, eine Freundschaft zu kündigen.

I had a difference of opinion with a colleague and was very angry just

Ich hatte eine Meinungsverschiedenheit mit einem Kollegen und war einfach sehr wütend