diffidence

diligence diffidence

Diligence diffidence

This implies a change, since we must overcome the mutual diffidence of the past.

Das bedeutet, daß ein Umdenken erforderlich ist, denn das alte -gegenseitige -Mißtrauen muß überwunden werden.

The Commission is similarly grappling with this politically correct diffidence.

Herr Präsident, verehrte Damen und Herren!Vor unser aller Augen spielt sich in der Westprovinz Darfur des Sudan eine humanitäre Katastrophe alarmierenden Ausmaßes ab.

I rise today with a certain diffidence because I was hoping, as I am sure many colleagues were hoping, that we would be much further down the track of reaching peace in the Middle East.

Ich melde mich heute mit einem gewissen Zögern zu Wort, weil ich, wie gewiß viele Kollegen auch, hoffte, wir seien schon viel weiter auf dem Weg zu einem Frieden im Nahen Osten.

Diffidence

Zurückhaltung

diffidence allude

Misstrauen anspielen

diffidence

Schüchternheit

We have to ask ourselves who, in fact, stands to gain from such misplaced diffidence.

Bei dem Abschluss von Abkommen mit Drittländern reicht es nicht aus, wie zu Recht gesagt wurde, Klauseln betreffend Sanktionen vorzusehen.