dilettantism

There are, therefore, prospects for peace, and this is why we must pursue the approach of cooperation; this is why it is so important that we work together with the United States, with Russia and with the United Nations, and when the opportunity arises to act with a degree of dilettantism, for Europe to have an independent voice, which sets us apart from the United States, I think that we have to be extremely prudent.

Es bestehen also Möglichkeiten für den Frieden, und deshalb müssen wir den Weg der Konzertierung fortsetzen; daher ist es so wichtig, Hand in Hand mit den USA, Russland und den Vereinten Nationen vorzugehen, und wenn man zuweilen meint, ein gewisser Dilettantismus sei angebracht, in dem Sinne, dass Europa mit einer eigenständigen Stimme sprechen und sich von den USA trennen soll, glaube ich doch, dass wir große Vernunft an den Tag legen sollten.