diplomatic relations

4.1.2.11 The appropriate authority may allow a diplomatic bag to be exempted from screening or to be subjected to special security procedures provided that the requirements of the Vienna Convention on Diplomatic Relations are met.

Die zuständige Behörde kann Diplomatenpost von der Kontrolle ausnehmen oder für sie besondere Sicherheitsverfahren vorsehen, sofern die Vorschriften des Wiener Übereinkommens über diplomatische Beziehungen eingehalten werden.

Even America has now said that it is considering breaking off diplomatic relations.

Selbst Amerika trägt sich inzwischen mit dem Gedanken, die diplomatischen Beziehungen abzubrechen.

You should also come from a country that has diplomatic relations with Thailand.

Außerdem sollten Sie aus einem Land kommen, das diplomatische Beziehungen mit Thailand unterhält.

It is vital that diplomatic relations and transport links between the two countries are restored.

Es ist wichtig, dass die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern wieder aufgenommen und die Verkehrswege wieder geöffnet werden.

we do not accept any diplomatic relations

haben wir keine diplomatischen Beziehungen zu akzeptieren

They wish to have a country with secure borders and normal diplomatic relations with all its Arab neighbours.

Die Menschen dort wünschen sich ein Land mit sicheren Grenzen und normalen diplomatischen Beziehungen zu allen arabischen Nachbarländern.

And yesterday evening, Austria's National Council adopted a spectacular diplomatic relations decision

Und gestern Abend hat Nationalrat in Österreich ein spektakuläres diplomatischen Beziehungen Entscheidung

Diplomatic relations between the Democratic Republic of Congo and Rwanda have been restored.

Die diplomatischen Beziehungen zwischen der Demokratischen Republik Kongo und Ruanda wurden wieder hergestellt.