directness

there is a remarkable paucity of directness in the workplace

gibt es eine bemerkenswerte Mangel an Direktheit am Arbeitsplatz

There are Britons in Berlin who get taken aback by the directness of Germans.

Es gibt in Berlin, die Briten überrascht von der Direktheit der Deutschen getroffen zu bekommen.

I rushed through the crowded halls to the office. "Welcome back, Miss Swan!" My favorite senior, Mike Newton called across the hall where he stood against a row of lockers chatting up his girlfriend, Jessica Stanley. I waved at them as I rushed to the main office to check in. Other assorted calls of "Hey Miss Swan!" greeted me and I waved in their general direction, unable to contain the smile on my face. It was nice to be around kids again. I was known among the staff at Forks High as the teen whisperer. I was the school psychologist, but I was no great therapist, and in fact I had been written up no less than seven or maybe thirteen times since working there. That was for being inappropriate, saying the wrong thing, saying too much, or just pissing off the wrong parent with my directness. But there was one thing I did better than anyone else there: kids talked to me.

Ich eilte durch die überfüllten Hallen ins Büro. "Willkommen zurück, Miss Swan!" Meine Lieblings-Senior, Mike Newton nannte quer durch die Halle, wo er gegen eine Reihe von Schließfächern im Chat seine Freundin Jessica Stanley stand. Ich winkte ihnen zu, wie ich an die Zentrale stürmten, um einzuchecken Andere sortierten Anrufe von "Hey Miss Swan!" begrüßte mich und ich winkte in ihrer allgemeinen Richtung, nicht in der Lage, das Lächeln auf meinem Gesicht enthalten. Es war schön, um Kinder wieder. Ich war unter den Mitarbeitern in Forks High als Teenager Flüsterer bekannt. Ich war der Schulpsychologen, aber ich war kein großer Therapeut, und in der Tat hatte ich bis nicht weniger als sieben oder vielleicht dreizehn Mal seit dort arbeitenden geschrieben. Das war für unangemessen, etwas Falsches zu sagen, zu viel zu sagen, oder einfach nur nerven die falschen Eltern mit meiner Direktheit. Aber es war eine Sache habe ich besser als jeder andere es: Kinder mit mir gesprochen.

Directness ans using first name don`t imply close relationship

Direktheit ans mit don `t bedeuten enge Beziehung Vorname

Directness and using first name don't imply close relationship

Direktheit und mit Namen bedeuten nicht, enge Beziehung

directness of all stab

Direktheit aller Stich

We appreciate your directness in dealing with our questions.

Wir wissen Ihre direkte Art im Umgang mit unseren Fragen zu schätzen.

Through her directness we suffer a lot

Durch ihre Direktheit leiden wir viel