disbursements

Further to your request, the bank account information associated with your Seller Account has been changed. Your future disbursements will be submitted to this new bank account. This change will not affect any disbursement initiated prior to this change. You can update your bank account information at any time in the Settings section of your Seller Account. For additional information, please visit our online Help pages.

Im Anschluss an Ihre Anfrage hat sich die Bankverbindung mit Ihrem Verkäufer-Konto verknüpft wurde geändert. Ihre Zukunft Auszahlungen werden auf diese neue Bankverbindung eingereicht werden. Diese Änderung wird keine Auswirkung auf die Auszahlung vor dieser Änderung eingeleitet. Sie können Ihre Bankverbindung jederzeit im Abschnitt Einstellungen Ihres Verkäufer-Konto zu aktualisieren. Für weitere Informationen, besuchen Sie bitte unsere Online-Hilfe-Seiten.

3) Payments are not be made in cash. Checks should not be drawn to the order of "cash," "bearer" or similar designations. Note: Only approved cash payroll payments and normal disbursements from petty cash supported by signed receipts or other appropriate documentation are allowed

3) Die Zahlungen werden nicht in bar erfolgen. Die Kontrollen sollten nicht auf die Reihenfolge der "cash", "Träger" oder ähnliche Bezeichnungen gezogen werden. Hinweis: Es dürfen nur zugelassene Cash Gehaltsliste Zahlungen und normalen Auszahlungen aus der Portokasse von unterzeichnete Quittungen oder anderen geeigneten Unterlagen belegt sind erlaubt

with weekly disbursements

mit wöchentlichen Auszahlungen

collections and disbursements

Inkasso-/Exkassosystem

Approved Disbursements Amount

Genehmigt Auszahlungen Betrag

Up to 2000,00 EUR including interest, expenses and disbursements.

Bis zu 2.000,00 EUR inklusive Zinsen, Kosten und Auslagen.

disbursements

Zahlung

We have amended the rules in Parliament in other fields - I would draw your attention in this connection to the accelerated disbursements and advances from regional funds - and so an active contribution by Parliament must be supported.

Wir haben die Regelungen im Parlament auf anderen Gebieten geändert - ich möchte diesbezüglich auf die beschleunigten Auszahlungen und Vorschüsse aus den Regionalfonds hinweisen - und deshalb sollte ein aktiver Beitrag durch das Parlament unterstützt werden.