discernible

In older age, the spine generally shows more or less discernible signs of wear, which can also lead to pain and restricted mobility.

Generell weist die Wirbelsäule im höheren Alter mehr oder weniger stark ausgeprägte Verschleißerscheinungen auf, welche auch zu Schmerzen und Bewegungseinschränkungen führen können.

Testing of a heat exchanger in a representative pressurised system environment was completed at RRFCS as part of a test programme using a 15kWe Stack Block Rig. This rig fully simulates the RRFCS system cycle and to date has been operated for ~380 hours at temperatures > 900°C with no discernible loss of heat exchanger performance. As part of the rig design, activity stress modelling of the heat exchanger and other components was also completed. This activity used creep data produced by Bosal N.V. and successfully predicted creep deformation in a ‘Flame tube’ assembly.

Testen eines Wärmetauschers in einer repräsentativen Druck Systemumgebung wurde bei RRFCs als Teil eines Testprogramms mit einem 15kWe Stapelblock Rig abgeschlossen. Das Rigg vollständig simuliert das System RRFCs Zyklus und hat bis heute für ~ 380 Stunden bei Temperaturen> 900 ° C ohne erkennbare Verlust der Wärmetauscher Leistung betrieben. Im Rahmen der Mäklerkonstruktion, wurde die Aktivität Stress Modellierung des Wärmetauschers und andere Komponenten ebenfalls abgeschlossen. Diese Aktivität verwendet Kriechdaten von Bosal NV produziert und erfolgreich vorhergesagt Kriechverformung in einer "Flammrohr" Montage.

her only discernible vice appears to be

ihre einzige erkennbare Laster zu sein scheint

Visually discernible data

Optisch erkennbar Daten

Then Stan Read launched into the official judicial caning with a second stroke which flew out of nowhere to slice the cane into the lower part of the young aristocratic aristocratic buttocks. A deep, angry aristocratic growl rolled out of the offender's mouth, and a discernible contraction of his buttocks betrayed the fact that the stroke had made its mark. The statutory interval of 30 seconds followed, before the third stroke landed to crown the apex of Forbes-Kingston's superb cheeks, and a further 30 second interval followed to allow the full sting of that stroke to match and overtake that of the first. Further contraction of the smarting buttocks filled the 30 second intervals, relaxing just in time for the next stroke to rain down and add another long, thin red line on the upper portion of the bare backside, which now trembled as it contracted.

Dann startete Stan Read in die offizielle gerichtliche Prügelstrafe mit einem zweiten Schlaganfall, von nirgendwo Slice den Stock in den unteren Teil des jungen Adeligen aristokratischen Gesäß flog. Ein tiefes, wütend, aristokratischen Knurren rollte aus dem Täter Mund, und eine wahrnehmbare Kontraktion von seinem Gesäß verraten die Tatsache, dass der Strich ihrer Marke gemacht hatte. Die gesetzlichen Intervall von 30 Sekunden folgte, bevor der dritte Strich landete die Spitze der Forbes-Kingston hervorragenden Wangen zu krönen und einen weiteren 30-Sekunden-Intervall ermöglichen den vollen Stachel der diesen Strich zu entsprechen und überholen, die der ersten gefolgt. Weitere Kontraktion der smarting Gesäß gefüllt, die 30-Sekunden-Intervallen, entspannenden gerade rechtzeitig für den nächsten Strich Regen nach unten und fügen Sie eine weitere lange, dünne rote Linie auf dem oberen Teil der nackte Kehrseite, die jetzt zitterte es vertraglich vereinbarten.

There comes a point where it no longer makes sense to ask who is guilty and who innocent, because the cycle of violence no longer has a discernible beginning or end.

Irgendwann macht es keinen Sinn mehr, nach Schuldigen oder Unschuldigen zu fragen, weil im Kreislauf der Gewalt kein Anfang und kein Ende mehr erkennbar sind.

defects not discernible by such inspection

Mängel nicht erkennbar durch solche Inspektion

The chemical conversion coating shall be continuous in appearance and visibly discernible in daylight.

Die chemische Konversionsschicht muss kontinuierlich in Aussehen und deutlich erkennbare bei Tageslicht.