erkennbar

Es sit wening Redundanz erkennbar.

There sit som apparent redundancy.

es ist nicht erkennbar

it is not visible

Investitionsstau ist erkennbar.

Investment backlog is evident.

Für den Kunden ist nicht erkennbar, das er Total erstattet bekommt.

For the customer, it is not clear that he will recover total.

Kein Lochfraß auf der Oberfläche erkennbar.

No pitting on the surface visible.

Wobei die Wicklungen durch hellere Bereiche erkennbar sind

The windings are identified by lighter areas

Und darüber haben wir heute miteinander zu reden, nämlich über die Frage, wo Europa sichtbar werden kann, wo wir einen europäischen Mehrwert schaffen können, der auch erkennbar für den Menschen dokumentiert, wo unsere Schwerpunkte liegen, und wo Europa einen Beitrag dazu leistet, nach vorne zu kommen.

That is what we have to discuss among ourselves today – where it is that Europe can become visible, where we can create added European value that gives people visible evidence of where our priorities lie, and where Europe makes a contribution to progress.

wichtige werte müssen immer sichtbar und klar erkennbar sein

important values ​​must always be visible and clearly identifiable