disciplinary action

So much for the IRA’s supposed disciplinary action: it is a farce.

So viel zu den angeblichen disziplinarischen Maßnahmen der IRA: Sie sind nichts weiter als eine Farce.

The former official shall give a formal undertaking to provide any written proof which may be required, including an annual statement of income in the form of a salary statement or audited accounts, as appropriate, and a sworn or authenticated declaration that he or she is not in receipt of any other income from any new employment, and shall notify the institution of any other factor which may affect his or her right to the allowance, failing which he or she shall be liable to disciplinary action as provided for in Article 86 of the Staff Regulations.

Der Betreffende verpflichtet sich, alle etwa angeforderten schriftlichen Nachweise vorzulegen, einschließlich einer jährlichen Einkommenserklärung in Form einer Gehaltsabrechnung bzw. eines Buchprüfungsnachweises sowie einer eidesstattlichen oder beglaubigten Erklärung, dass er kein anderes Einkommen aus einer neuen Tätigkeit bezieht, und dem Organ alle sonstigen Umstände mitzuteilen, die eine Änderung seines Vergütungsanspruchs bewirken können; andernfalls können auf ihn die in Artikel 86 des Statuts vorgesehenen Sanktionen angewendet werden.

Dear Abdul Aziz, dear Mohamed: Please be so kind and mark the smoking area clearly with the help of Engineering. White lines should indicate the smoking area. Ensure that all trash cans are for smoking areas and do NOT have plastic bags for easy removal. Take photos of the area and communicate the strike smoking area rules in the CTQ for 1 week. All employees smoking outside of the designated area will face disciplinary action. Thank you.

Lieber Abdul Aziz, liebe Mohamed: Bitte seien Sie so freundlich und markieren Sie die Raucherzone klar mit Hilfe der Technik. Weiße Linien sollten angeben, Raucherbereich. Sicherstellen, dass alle Mülltonnen für Raucherzonen sind und nicht haben Plastiktüten für die einfache Entfernung. Machen Sie Fotos von dem Gebiet und Übermittlung der Streik Raucherbereich Regeln in der CTQ für 1 Woche. Alle Mitarbeiter Rauchen außerhalb des ausgewiesenen Gebiets konfrontiert sein wird disziplinarische Maßnahmen. Danke.

Any wilful negligence or habitual offenders may face disciplinary action.

Vorsätzliche Fahrlässigkeit noch gewöhnliche Straftäter können Disziplinarmaßnahmen gegenüberstellen.

Note: Violations for these guidelines may result in disciplinary action.

Hinweis: Verstöße für diesen Richtlinien kann zu Disziplinarmaßnahmen führen.

Dear Ronny Handke This is a reminder that as of 9 September 2012 you have not yet completed the below mentioned mandatory training. Please ensure that you complete the mandatory training listed below by the set deadline. This training is mandatory. Non completion of the training is tracked, subject to an escalation process and may lead to disciplinary action. Your line manager is copied in this email for information purposes. For enrolment please click on the Login hyperlink below.

Lieber Ronny Handke Dies ist eine Erinnerung, dass ab 9. September 2012 Sie haben noch nicht die unten genannten obligatorischen Ausbildung abgeschlossen. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die obligatorische Ausbildung unterhalb der gesetzten Frist aufgeführt abzuschließen. Diese Ausbildung ist obligatorisch. Non Abschluss der Ausbildung verfolgt wird, vorbehaltlich einer Eskalation und kann zu Disziplinarmaßnahmen führen. Ihre Vorgesetzten in dieser E-Mail zur Information kopiert. Für die Einschreibung klicken Sie bitte auf den Login Hyperlink unten.

Investigation / Disciplinary Action

Untersuchung / Disziplinarmaßnahmen

prohibited transactions are purchases that; are not serious offenses it the approving official processes one for payment; things a cardholder should not do but may do under some circumstances; should never be done under any circumstances; may result i disciplinary action; both c and d above;

verbotenen Transaktionen sind Käufe, die, nicht schwere Straftaten es die Genehmigung offiziellen verarbeitet ein für die Zahlung, die Dinge ein Karteninhaber nicht tun sollten, kann aber unter Umständen zu tun, sollte unter keinen Umständen getan werden; führen kann i Disziplinarmaßnahmen, beide c und d oben;