discrimination

Today, it is a very poor nation plagued by widespread corruption, political interference by the military, severe abuses of human rights, bans on political activities, discrimination against women, religious extremism and a long list of other evils, some of which are mentioned in the resolution.

Heute ist es eine sehr arme Nation, geplagt von weit verbreiteter Korruption, Einmischung des Militärs in die Politik, schweren Menschenrechtsverletzungen, Verboten politischer Aktivitäten, der Diskriminierung von Frauen, religiösem Extremismus und vielen weiteren Übeln, von denen einige in der Entschließung genannt werden.

Gender discrimination

Sexismus

Gender discrimination

Diskriminierung aufgrund des Geschlechts

Protection From Discrimination (AGG) The Employer is bound by the General Equality Act (AGG) and may not discriminate based upon any of the classifications listed under the AGG.

Schutz vor Diskriminierung (AGG) Der Arbeitgeber ist nach dem Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz (AGG) gebunden und kann nicht auf der Grundlage einer der Klassifikationen nach dem AGG aufgeführten unterscheiden.

under relevant Disability Discrimination Acts

im Rahmen der einschlägigen Disability Discrimination Acts

including a strong emphasis on non-discrimination

einschließlich einer starken Betonung auf Nichtdiskriminierung

I have organised the first public Parliamentary hearing in Hungary, which will take place next week, when participating citizens will talk about their personal experiences to illustrate the discrimination they have suffered.

In Ungarn habe ich die erste parlamentarische Anhörung organisiert, die kommende Woche stattfinden wird und auf der die teilnehmenden Bürger über ihre persönlichen Erfahrungen sprechen werden, um die Diskriminierung zu schildern, der sie ausgesetzt waren.

(PL) Thank you very much, Mrs Malmström, for your answer, and especially for emphasising that the Council will oppose all forms of discrimination against national minorities in the European Union, including the Polish minority in Lithuania.

(PL) Frau Malmström, ich bedanke mich für Ihre Antwort und insbesondere dafür, dass Sie betont haben, dass der Rat sich jedweden Formen der Diskriminierung von nationalen Minderheiten in der Europäischen Union, einschließlich der polnischen Minderheit in Litauen, widersetzen wird.