discussions

In relation to cards, as I have said, discussions are ongoing with Mastercard and Visa.

Was die Karten anbetrifft, so habe ich bereits gesagt, dass Diskussion mit Mastercard und Visa laufen.

There is a possibility, which has not yet been absolutely confirmed, that continuous and direct discussions may take place, with work continuing until September this year.

Dabei besteht die Möglichkeit, was allerdings noch nicht endgültig bestätigt ist, daß diese Gespräche direkt und kontinuierlich stattfinden können und die Arbeiten bis September dieses Jahres weitergehen.

There have been discussions and the US side has given certain assurances.

Es gab Gespräche, und die USA haben gewisse Zusicherungen gemacht.

A succession of discussions has taken place on this, and I hope that we will be able to resolve these issues during the German Presidency.

Da hat eine Reihe von Gesprächen stattgefunden.Ich hoffe, daß wir jetzt in der Ratspräsidentschaft diese Fragen lösen können.

N-5 managers: Key achievements during past six months, SMT recognitions and discussions

N-5-Manager: Die wichtigsten Errungenschaften in den vergangenen sechs Monaten SMT Anerkennungen und Diskussionen

We thank all visitors of our booth for many interesting discussions

Wir danken allen Besuchern unseres Messestandes für viele interessante Gespräche

We thank all visitors of our booth for the interesting discussions.

Wir danken allen Besuchern unseres Messestandes für die interessanten Diskussionen.

The design review commenced with discussions about loading, combinations and analysis approach

Das Design Review begann mit Diskussionen über Belastung, Kombinationen und Analyse Ansatz