dishonoured

“The behaviour of these sons of mine was blameable and dishonoured their rank. To chase such a shame out of the palace, I want them punished harshly for their debauchery. Amaan, you shall treat them without any favour, forget they are my sons and treat them as three disobedient eunuchs, within the rules of the harem. Be it so for them!”

"Das Verhalten von diese Söhne von mir war tadelnswerth und ausgeplündert ihren Rang. Um eine Schande aus dem Palast jagen, möchte ich ihnen für ihre Ausschweifungen hart bestraft. Amaan, Sie behandeln sie ohne jede Gunst, vergessen Sie, dass sie meine Söhne sind und behandeln sie als drei Ungehorsamen Eunuchen, die Regeln des Harems. Es werden also für sie! "

item dishonoured

Artikel entehrt

dishonoured bond

uneingelöste Obligation

dishonoured

ausgeplündert

dishonoured

Nichteinlösung

In so doing he has dishonoured the Committee on Women's Rights and ignored the very real inequalities that exist.

Für den Ausschuss für die Rechte der Frau bedeutete dies einen Affront, und die tatsächlich bestehenden Ungleichheiten wurden damit ignoriert.

If the estimated claim exceeds the credit limit, on what basis or terms was the additional credit allowed Please provide details of any comfort, security or assurance given to you by the Company to allow the continuance of credit When did you first become aware of difficulties in getting payment from the Company and what was the evidence of this? (eg, extended credit, lump sum payments, dishonoured cheques)

Wenn der geschätzte Anspruch Kreditlimit überschreitet, auf welcher Grundlage oder Begriffe war die zusätzliche Kredite erlaubt, bitte Einzelheiten jeglichen Komfort, Sicherheit oder Zusicherung gegeben werden, um Sie von der Gesellschaft, um den Fortbestand des Kredits ermöglichen Wann haben Sie zum ersten Mal bewusst von Schwierigkeiten bei bekommen Zahlung von der Gesellschaft und was war der Beweis dafür? (ZB längere Kredit-, Pauschalzahlungen, Scheck)

Please provide details (including dates) of any Writs, summons, decrees or other legal action you took to recover your debt from the Company Please provide details of any cheques which were dishonoured, including dates and amounts

Bitte machen Sie Angaben (mit Datumsangaben) aller Verfügungen, Vorladungen, Verfügungen oder andere rechtliche Schritte Sie nahm, um Ihre Schulden bei der Gesellschaft erholen Bitte geben Details zu allen Kontrollen, die wurden entehrt, einschließlich Datum und Betrag