disingenuousness

That is a mixture of disingenuousness and absurdity.

Das ist doch eine Mischung aus Doppelzüngigkeit und Lächerlichkeit.

However, a careful study of the materials characterising the party life during the war and the beginning of the revolution, notwithstanding the extreme and unprecedented scantiness of these materials – and then beginning with 1923 their increasing disingenuousness – reveals more clearly every day the immense intellectual backsliding of the upper stratum of the Bolsheviks during the war when the proper life of the party practically came to an end.

Indes beweist das sorgfältige Studium der Materialien, die das Parteileben während des Krieges und zu Beginn der Revolution kennzeichnen, trotz ihrer äußersten und nicht zufälligen Unvollständigkeit und ihrem seit dem Jahre 1923 wachsenden tendenziösen Charakter immer mehr, welch gewaltiges geistiges Hinabgleiten die obere Schicht der Bolschewiki während des Krieges durchmachte, als das geregelte Parteileben faktisch aufgehört hatte.