disobeying

In Afghanistan, disobeying the authority of the extremists is tantamount to the death penalty.Women are flogged, sprayed with burning acid, stoned and murdered for crimes such as not having their ankles covered!

Sich in Afghanistan nicht der Macht der Extremisten zu unterwerfen, bedeutet praktisch den Tod, Frauen werden für Verbrechen wie das Nichtbedecken der Knöchel ausgepeitscht, mit ätzenden Säuren übergossen, gesteinigt und ermordet!

i wanne be told what to do and tied down and spakned for disobeying

Ich Wanne werden gesagt, was zu tun und gebunden Down und Spakned wegen Missachtung

Mr President, ladies and gentlemen, as happened in previous conflicts we are once again hearing the same platitudes, the same calls for peace, but also the same threats against those disobeying the new world order.

Herr Präsident, werte Kollegen, wieder einmal müssen wir uns heute wie bereits bei früheren Konflikten die gleichen Plattheiten, die gleichen Friedensbeschwörungen, aber auch die gleichen Drohungen gegen diejenigen, die sich gegen die neue Weltordnung sträuben, anhören.

Disobeying

Ungehorsam

70 per cent of employees surveyed surf personally via office Internet connection and 15 per cent are disobeying an explicit ban by the employer in this way.

70 Prozent der befragten Mitarbeiter erledigt private Dinge über den Internetzugang am Arbeitsplatz, 15 Prozent widersetzen sich damit dem ausdrücklichen Verbot des Arbeitgebers.

Could he tell us if the movement restrictions throughout the European Union are now being widely obeyed and what penalties or sanctions are available in the case of rogue traders who are disobeying them?

Können Sie uns darüber informieren, ob die Verbringungssperren innerhalb der Europäischen Union nun weitestgehend eingehalten werden und welche Strafen oder Sanktionen denjenigen drohen, die sich über diese Verbote hinwegsetzen?

disobeying

Missachtung

sometimes you get satisfaction out of disobeying the rules

Manchmal findet man Befriedigung aus Missachtung der Regeln