disowned

shunned disowned adamant

gemieden verleugnet unnachgiebig

disowned

verleugneten

(205) The interview has never been disowned by the French authorities [].

(205) Hierzu ist anzumerken, dass dieses Interview von der französischen Regierung nie dementiert wurde [].

Thus, the new Commission includes four Commissioners who were part of the former, recently disowned team.

So befinden sich in der neuen Kommission vier Kommissare, die schon zur alten Mannschaft gehörten, die zurücktreten mußte.

It is with the violent reactions of a minority; reactions which have been disowned by many Muslims.

Die Sorge der Kommission gilt vielmehr den gewaltsamen Reaktionen einer Minderheit; Reaktionen, die von vielen Muslimen abgelehnt werden.

Naturally, the committee members who voted for these provisions were then disowned by their groups, and Parliament has just made corrections in plenary.

Natürlich erhielten die Ausschussmitglieder, die für solche Bestimmungen gestimmt hatten, anschließend die Missbilligung ihrer Fraktionen, und das Parlament hat auf der Plenarsitzung Korrekturen vorgenommen.

disowned the love I felt even toward myself

verleugnet die Liebe fühlte ich mich auch mir selbst gegenüber

disowned

verleugnet