dispensaries
Wörterbuch
-
dispensaries
Beispiele im Kontext
-
dispensaries
Apotheken
-
We do not have dispensaries built for hospitals which carry out transplants.
Wir haben keine für Krankenhäuser gebauten Ambulanzen, die Transplantationen durchführen.
-
pharmacicists in dispensaries and hospitals, physicians in hospitals and private practices
pharmacicists in Apotheken und Krankenhäuser, Ärzte in Kliniken und Praxen
-
pharmacicists in dispensaries and hospitals, physicians in hospitals and private practice
pharmacicists in Apotheken und Krankenhäusern, Ärzten in Krankenhäusern und Privatpraxis
-
dispensaries
Ambulatorien
-
As a possible way to provide cost-effective primary healthcare under the very restrictive budget limitations of a developing country (cf. [18]), some governments and institutions have supplemented hospitals and stationary dispensaries with mobile healthcare facilities (see [23,20,21,33,43,17,28]). One of the most salient purposes of such mobile facilities lies in the extension of access of people to health services. Achieving the same accessibility effect by building a larger number of spatially fixed healthcare units would increase the costs for equipment and staff considerably, which often cannot be afforded. Small mobile units, on the other hand, are able to travel to distinct places at distinct times and to offer service for the people in a certain radius.
Als eine Möglichkeit zu bieten kostengünstige Grundversorgung unter die sehr restriktive Budget-Beschränkungen
 von einem Entwicklungsland (vgl. [18]) haben einige Regierungen und Institutionen Krankenhäusern und stationären ergänzt
 Krankenstationen mit mobilen Einrichtungen des Gesundheitswesens (siehe [23,20,21,33,43,17,28]). Eines der wichtigsten Ziele
 solche mobile Ausstattung liegt in der Erweiterung des Zugangs von Menschen zu den Gesundheitsdiensten. Realisierung des gleichen Zugangs
 Effekt durch den Bau einer größeren Anzahl von räumlich feste Gesundheitswesen Einheiten würde erhöht die Kosten für Ausrüstung
 und Mitarbeiter deutlich, die oft kann nicht gewährt werden. Kleine mobile Einheiten können auf der anderen Seite
 Reisen Sie zu verschiedenen Orten, zu unterschiedlichen Zeiten und Service für die Menschen in einem bestimmten Umkreis anbieten.
-
First, of course, the above-mentioned assumption of coverage by mobile facilities alone should be dropped since medical supply in the considered area will not be provided exclusively by mobile healthcare units. Instead, existing (or planned) stationary facilities should be taken into account as well. In a first approximation, this extension is very easy to perform: Just reduce, in the problem instance description, the numbers of inhabitants of each settlement by the (estimated) numbers of people who are already supplied by stationary healthcare facilities such as hospitals or primary healthcare dispensaries (located close enough to the settlement).
Zuerst, das sollte natürlich die oben genannten Übernahme der Abdeckung durch mobile Ausstattung allein gelöscht werden
 Da die medizinische Versorgung im betrachteten Bereich nicht ausschließlich durch mobile medizinische Einheiten bereitgestellt wird.
 Stattdessen sollten vorhandene (oder geplante) stationäre Einrichtungen als auch berücksichtigt werden. In erster Näherung
 Diese Erweiterung ist sehr einfach durchzuführen: nur in der Beschreibung des Problems-Instanz, die Nummern der verringern
 Einwohner von jeder Besiedlung durch die (geschätzten) viele Menschen, die bereits von stationären geliefert werden
 medizinischen Einrichtungen wie Krankenhäusern oder primäre Gesundheitsversorgung Ausgabestellen (befindet sich nahe genug an die Siedlung).
-
Doctors, dispensaries and social support structures are needed.
Man braucht Ärzte, Räume, soziale Begleitstrukturen.