distortion of competition

Preventing distortion of competition - Reduction of capacity

Vermeidung von Wettbewerbsverzerrungen - Kapazitätsverringerung

If no, please demonstrate how a lower rate can be justified in view of a limited distortion of competition:

Falls nein, weisen Sie bitte nach, dass sich ein niedrigerer Satz rechtfertigen lässt, weil es nur zu einer begrenzten Verfälschung des Wettbewerbs kommt.

The code of conduct was updated in order to improve transparency and also to prevent market abuse and distortion of competition.

Der Verhaltenskodex wurde geändert, um die Transparenz zu verbessern und auch um Marktmissbrauch und Wettbewerbsverzerrung zu verhindern.

Distortion of competition and trade between Member States

Handels- und Wettbewerbsverzerrungen zwischen Mitgliedstaaten

To undo the distortion of competition caused by the capital injection, the yard would have to repay the full amount of the capital injected.

[47] Um die durch die Kapitalbeteiligung an der Werft verursachte Wettbewerbsverzerrung aufzuheben, müsste die Werft den gesamten Betrag der Kapitalbeteiligung zurückzahlen.

Furthermore, there is reduced potential for distortion of competition due to the significant distance from the market of these small-size enterprises.

Wegen der beträchtlichen Marktdistanz dieser kleinen Unternehmen ist zudem das Wettbewerbsverzerrungspotenzial gering.

Does this mean that Europe will now complain to the WTO about this distortion of competition?

Wird Europa jetzt bei der WTO gegen diese Wettbewerbsverzerrung Beschwerde einlegen?

Section 4 - Measures to prevent distortion of competition and tax evasion

Abschnitt 4 Verhütung von Wettbewerbsverzerrungen und Steuerbetrug