ditties

Ditties

Ditties

It's no secret that Sting is a serious man, so it's only logical that his holiday album -- his first new music since the Police reunion, not that it really matters -- is a serious endeavor, thank you. No niceties for him, no comforts of carols; he favors formal over familiar, writing madrigals, not ditties. It is music made by someone who lives in a castle, which isn't necessarily such a bad thing: the austerity is genuine, not affected, and the cerebral nature of the album is fascinating, albeit mildly so, as this is as sleepy as it is thoughtful.

Es ist kein Geheimnis, dass Sting a serious Man, so dass es nur logisch, dass sein Album Urlaub--seine erste neue Musik seit der Wiedervereinigung der Polizei, nicht das es darauf ankommt--eine ernste Bemühung, vielen Dank ist. Keine Feinheiten für ihn kein Komfort der Liede; Er bevorzugt über vertraute, schreiben Madrigale, nicht Ditties formalen. Es ist Musik von jemandem, der lebt in einer Burg, die nicht unbedingt so schlimm ist: die strenge ist echt, nicht beeinträchtigt, und die zerebrale Natur des Albums ist faszinierend, wenn auch milde ja, da dies so schläfrig wie es nachdenklich ist.

Sigh no more, ladies, sigh no more, Men were deceivers ever; One foot in sea, and one on shore, To one thing constant never. Then sigh not so, But let them go, And be you blithe and bonny, Converting all your sounds of woe Into Hey nonny, nonny. Sing no more ditties, sing no more Of dumps so dull and heavy; The fraud of men was ever so, Since summer first was leavy. Then sigh not so, But let them go, And be you blithe and bonny, Converting all your sounds of woe Into Hey nonny, nonny.

Sigh nicht mehr, meine Damen, seufze nicht mehr, waren Männer Betrüger immer; Ein Fuß im Meer und an Land ein, um eine Sache nie konstant. Dann seufze nicht so, aber lasst sie gehen, Und sein Sie munter und Bonny, Konvertieren alle Ihre Klänge des Jammers In Nonny Hey, Nonny. Liedchen singen nicht mehr, singen nicht mehr von Deponien so dumpf und schwer; Der Betrug der Männer war immer so, seit Sommer erste war Leavy. Dann seufze nicht so, aber lasst sie gehen, Und sein Sie munter und Bonny, Konvertieren alle Ihre Klänge des Jammers In Nonny Hey, Nonny.