domiciles

mentioned in the record that the childs Parents had domiciles in Nakhon Si Thammarat Province

erwähnt in der Aufzeichnung, dass die childs Eltern Domizile in Nakhon Si Thammarat Provinz hatten

• Domiciles of end customers and distribution of volume by domicile (countries)

• Wohnsitze von Endkunden und Verteilung des Volumens nach Domizil (Länder)

Domiciles of end customers and distribution of volume by domicile (countries)

Wohnsitze von Endkunden und Verteilung des Volumens nach Domizil (Länder)

3.2 Digital content may only be delivered to parties with domiciles in Germany or the United States.

3.2 Der Verkauf und die kostenlose Nutzung digitaler Inhalte erfolgt ausschließlich an Besteller mit ihrem Sitz in Deutschland oder den USA (Lieferbeschränkungen).

When winding-up proceedings are opened, the administrative or judicial authority of the home Member State or the liquidator shall without delay individually inform known creditors who have their domiciles, normal places of residence or head offices in other Member States, except in cases where the legislation of the home State does not require lodgement of the claim with a view to its recognition.

Wenn ein Liquidationsverfahren eröffnet wird, unterrichtet die Behörde oder das Gericht des Herkunftsmitgliedstaats oder der Liquidator unverzüglich und einzeln die bekannten Gläubiger, die ihren Wohnsitz, gewöhnlichen Aufenthalt oder Sitz in anderen Mitgliedstaaten haben, es sei denn, die Rechtsvorschriften des Herkunftsmitgliedstaats sehen nicht vor, dass eine Forderung angemeldet werden muss, um anerkannt zu werden.

the bank may also bring legal action against us before the courts having jurisdiction at our principal place of business and commercial domiciles, on account of our assets or for other reasons

kann die Bank auch rechtliche Schritte gegen uns vor, den Gerichtsstand an unserem Sitz und kommerziellen Sitz, aufgrund unserer Vermögenswerte oder aus anderen Gründen

Where domiciles, seats or establishments in two or more Member States are entered in respect of the holder or the procedural representatives in the Register referred to in paragraph 1, the first-mentioned domicile or seat shall apply for the purposes of paragraph 1.

Sind für den Inhaber oder den Verfahrensvertreter Wohnsitze, Sitze oder Niederlassungen in mehreren Mitgliedstaaten in dem in Absatz 1 genannten Register eingetragen, so ist für die Anwendung von Absatz 1 der zuerst eingetragene Wohnsitz oder Sitz oder die ersteingetragene Niederlassung maßgebend.

As soon as insolvency proceedings are opened in a Member State, the court of that State having jurisdiction or the liquidator appointed by it shall immediately inform known creditors who have their habitual residences, domiciles or registered offices in the other Member States.

Sobald in einem Mitgliedstaat ein Insolvenzverfahren eröffnet wird, unterrichtet das zuständige Gericht dieses Staates oder der von diesem Gericht bestellte Verwalter unverzüglich die bekannten Gläubiger, die in den anderen Mitgliedstaaten ihren gewöhnlichen Aufenthalt, Wohnsitz oder Sitz haben.